Buntut Nyanyian Politis saat Timnas Spanyol Juarai Euro 2024, Alvaro Morata dan Rodri Dijatuhi Sanksi Larangan Bermain